TRANSLATIONS:
(French - Français,
German - Deutsch, Italian - Italiano,
Portuguese) To translate text or a page to another language,
select and copy "Ctrl-C" either the text or the page location (URL), then
scroll down this window and paste "Ctrl-V" to the translation window provided
by Alta Vista. Follow the directions provided. Again copy and
paste the http:/etc location into the Alta Vista translation window below
and click on "Translate." After the Alta Vista translation loads,
verify that it includes your text or page location, and click on "Translate"
again. The text or web page (if not too big) will be translated
for you. For larger pages, note that the translation may stop, and
the stopping point will be marked. You can then select additional
text for translation and start over again. Keep in mind that it is
a computer translation and will not be perfect! To check the
accuracy, translate the translation.
Type
or paste text or Web address (beginning with http://) here:
ÜBERSETZUNGEN:
(englisch, französisch, deutsch, italienisch, portugiesisch) um Text
oder eine Seite zu einer anderen Sprache, auserwählt und zum Exemplar
" Ctrl-C " zu übersetzen entweder der Text oder der Seite Standort
(URL), scroll dann hinunter dieses Window und Paste " Ctrl-V " zum Übersetzung
Window, das durch Alta Vista bereitgestellt wird. Folgen Sie den
bereitgestellten Richtungen. Wieder Exemplar und kleben den http:-/etcstandort
in das Alta Vista übersetzung Window unten und klicken an " übersetzen.
", Nach den Alta Vistaübersetzung Eingaben überprüfen
Sie, daß es Ihren Text- oder Seitenstandort umfaßt, und klicken
Sie an " übersetzen " wieder. Der Text oder das 4web page (wenn
nicht zu groß) werden für Sie übersetzt. Für
größere Seiten beachten Sie, daß die Übersetzung
stoppen kann, und der stoppende Punkt wird gekennzeichnet. Sie können
zusätzlichen Text für Übersetzung und Anfang dann rüber
auswählen wieder. Halten Sie im Verstand, daß es eine
maschinelle Übersetzung ist und wird nicht sein perfect.
TRADUCTIONS:
(anglais, français, allemand, italien, portugais) pour traduire
le texte ou une page à un autre langage, choisi et à une
copie " Ctrl-C " le texte ou l'emplacement de page (URL), font défiler
alors en bas de ces Window et pâte " Ctrl-V " au Window de traduction
fourni par Alta Vista. Suivez les directions fournies. Encore
la copie et collent l'emplacement de http:/etc dans le Window de traduction
de Alta Vista ci-dessous et cliquettent en fonction "traduisent. "
Après les chargements de traduction de Alta Vista, vérifiez
qu'elle inclut votre emplacement des textes ou de page, et cliquetez en
fonction " traduisent " encore. Le texte ou le page Web (sinon trop
grand) sera traduit pour vous. Pour de plus grandes pages, notez
que la traduction peut s'arrêter, et le point d' arrêt sera
marqué. Vous pouvez alors choisir le texte supplémentaire
pour la traduction et le début plus d'encore. Maintenez dans
l'esprit que c'est une traduction par ordinateur et ne sera pas perfect.
TRADUZIONI:
(inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese) per tradurre il testo
o una pagina ad un altro linguaggio, prescelto ed alla copia " Ctrl-C "
il testo o la posizione della pagina (URL), allora muove il contenuto dello
schermo verso il basso questi Window e colla " Ctrl-V " al Window di traduzione
fornito da Alta Vista. Seguire i sensi forniti. Ancora la copia
ed incolla la posizione di http:/etc nel Window di traduzione di Alta Vista
qui sotto e si scatta sopra " traduce. " Dopo i carichi di traduzione
di Alta Vista, verificare che include la vostra posizione della pagina
o del testo e scattarsi sopra " traducono " ancora. Il testo o il
Web page (sennò troppo grande) sarà tradotto per voi.
Per le più grandi pagine, notare che la traduzione può arrestarsi
ed il punto d' arresto sarà contrassegnato. Potete allora
selezionare il testo supplementare per la traduzione e l' inizio sopra
ancora. Tenere presente che è una traduzione tramite elaboratore
e non sarà perfect.
TRADUÇÕES:
(inglês, francês, alemão, italiano, portuguese) para
traduzir o texto ou uma página uma outra língua, seleto e
uma cópia " Ctrl-C " ao texto ou à posição
da página (URL), enrolam-se então abaixo este Window e pasta
" Ctrl-V " o Window da tradução fornecido por Alta Vista.
Siga os sentidos fornecidos. Outra vez a cópia e cola a posição
de http:/etc no Window da tradução de Alta Vista abaixo e
estala-a sobre " traduz. " Após as cargas da tradução
de Alta Vista, verifique que inclui sua posição do texto
ou da página, e estale-o sobre " traduzem " outra vez. O texto
ou o Web page (se não demasiado grande) serão traduzidos
para você. Para páginas maiores, anote que a tradução
pode parar, e o ponto de parada será marcado. Você pode
então selecionar o texto adicional para a tradução
e o começo sobre outra vez. Mantenha na mente que é
uma tradução de computador e não será perfect.
